[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: Admin, Аленькая  
Форум » Общение » Болтаем обо всем » Гоблин (Делимся впечатлениями про гоблинский перевод фильмов)
Гоблин
ЛолитаДата: Четверг, 27.03.2008, 19:10 | Сообщение # 196
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1326
Репутация: 17
Статус: Offline
Йаванна, извини...

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.
Оскар Уайльд
 
ЙаваннаДата: Четверг, 27.03.2008, 20:10 | Сообщение # 197
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 673
Репутация: 19
Статус: Offline
Ладно, прощаю тебя... cool Надо бы Диме объяснить, что это было, но как?

Зарница Всенощной зари
За дальними морями
Надеждой вечною гори
Над нашими горами!
 
ЛолитаДата: Четверг, 27.03.2008, 21:37 | Сообщение # 198
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1326
Репутация: 17
Статус: Offline
Йаванна, надо подумать....

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.
Оскар Уайльд
 
ЛексиДата: Четверг, 27.03.2008, 22:36 | Сообщение # 199
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 379
Репутация: 27
Статус: Offline
ну каждый ошибиться может, неудивительно, столько двойников. А минус этот даже не так уж и плох, хоть разбавил и без того приторно-сладкую репутацию. Возьму на себя смелость сказать, что Дима вряд ли впечатлится этим минусом, его это даже позабавит. Чего я и тебе желаю, Йаванна, не впечатляться. smile
 
Olena_NaprasnayaДата: Пятница, 28.03.2008, 01:27 | Сообщение # 200
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4786
Репутация: 55
Статус: Offline
Лекси, думаю ты права biggrin biggrin biggrin
 
ЛексиДата: Пятница, 28.03.2008, 01:51 | Сообщение # 201
Генерал-майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 379
Репутация: 27
Статус: Offline
Ну надо ж кому то поумничать здесь, почему бы не мне?
 
ЙаваннаДата: Пятница, 28.03.2008, 12:17 | Сообщение # 202
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 673
Репутация: 19
Статус: Offline
Лекси, спасибо, утешила меня. biggrin Это тебе flower

Зарница Всенощной зари
За дальними морями
Надеждой вечною гори
Над нашими горами!
 
ЛолитаДата: Суббота, 29.03.2008, 08:47 | Сообщение # 203
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1326
Репутация: 17
Статус: Offline
дааа а про тему "Гоблин" уже забыли? и дарите тут друг другу цветочки? biggrin

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.
Оскар Уайльд
 
ЙаваннаДата: Суббота, 29.03.2008, 18:35 | Сообщение # 204
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 673
Репутация: 19
Статус: Offline
Гоблины тоже люди! Ну, относительно...

Зарница Всенощной зари
За дальними морями
Надеждой вечною гори
Над нашими горами!
 
ЛолитаДата: Суббота, 29.03.2008, 20:51 | Сообщение # 205
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1326
Репутация: 17
Статус: Offline
ну да, есть немного...

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.
Оскар Уайльд
 
ЙаваннаДата: Суббота, 29.03.2008, 22:57 | Сообщение # 206
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 673
Репутация: 19
Статус: Offline
Ноги, руки

Зарница Всенощной зари
За дальними морями
Надеждой вечною гори
Над нашими горами!
 
ЙаваннаДата: Воскресенье, 30.03.2008, 21:43 | Сообщение # 207
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 673
Репутация: 19
Статус: Offline
Ну да, только у гоблинов она слегка не там biggrin

Зарница Всенощной зари
За дальними морями
Надеждой вечною гори
Над нашими горами!
 
Olena_NaprasnayaДата: Воскресенье, 30.03.2008, 22:41 | Сообщение # 208
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 4786
Репутация: 55
Статус: Offline
Сегодня вроде по телевизору шел "Ночной Базар"-переделанный ночной дозор, я не смотрела правда...
 
ЛолитаДата: Воскресенье, 30.03.2008, 22:43 | Сообщение # 209
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 1326
Репутация: 17
Статус: Offline
ну он не так хорош, как Вл.к.

Если вы отлучаетесь ненадолго, я готова ждать вас всю жизнь.
Оскар Уайльд
 
ЙаваннаДата: Понедельник, 31.03.2008, 17:43 | Сообщение # 210
Генерал-лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 673
Репутация: 19
Статус: Offline
У меня есть DVD с "ночным базаром", так там написано, что это не гоблин перевел, а сами сценаристы-писатели, которые считают,что "рано или поздно любой шедевр кино переводится в гоблине", поэтому они "решили сделать собственный смешной перевод".Поэтому и не так смешно, как в Вл.К

Зарница Всенощной зари
За дальними морями
Надеждой вечною гори
Над нашими горами!
 
Форум » Общение » Болтаем обо всем » Гоблин (Делимся впечатлениями про гоблинский перевод фильмов)
Поиск:

Форма входа
Логин:
Пароль:
Наш опрос
Кто тут есть? =)
Всего ответов: 54
Мини-чат
Статистика